Política de privacidad para Nueva Zelanda

ESTE DOCUMENTO EXPONE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN LÍNEA (LA "POLÍTICA DE PRIVACIDAD") DE INTERVAL INTERNATIONAL, INC. (“INTERVAL”) PARA ESTE SITIO WEB, DE AHORA EN ADELANTE DENOMINADO "SITIO". SI TIENE ALGUNA OBJECIÓN EN CUANTO A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO DEBE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD NO REGULA PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ASOCIADAS CON ACTIVIDADES FUERA DE LÍNEA Y NO ES APLICABLE A OTROS PAÍSES ADEMÁS DE NUEVA ZELANDA.

Interval reconoce que está restringido por la Ley de Privacidad 1993 (NZ) y cumple con los Principios de privacidad de la información contenidos en esa ley.


Cambios en la Política de privacidad

Toda la "información personal" (la "información personal" se define como cualquier tipo de información que identifique o pueda utilizarse para identificar a la persona relacionada con esa información) que recopilamos y conservamos se verá sujeta a la versión de la Política de privacidad vigente en el momento de dicha recopilación. Interval se reserva el derecho de cambiar la Política de privacidad ocasionalmente a su entera discreción, y notificará los cambios sustanciales en la página de inicio del Sitio. Si, como resultado de dichos cambios, desea cambiar la forma en que Interval está autorizada a utilizar su información personal, puede hacerlo siguiendo el procedimiento descrito a continuación, en la sección titulada "Actualización de su información personal y preferencias de privacidad." Se considerará que ya tiene conocimiento de, y estará sujeto a, los cambios de la Política de privacidad por su continuación del uso del Sitio treinta (30) días después de la publicación de la notificación, excepto en los siguientes casos: si en el momento de facilitar su información personal a Interval tiene la oportunidad (como en este momento) de limitar la cantidad de información que se utilizará para comunicarse con usted, ya sea por parte de Interval o terceros, Interval no cambiará su preferencia en este sentido sin su expreso consentimiento. Sin embargo, si Interval vende los bienes (o los bienes de una división o filial) a otra entidad, o si otra entidad adquiere Interval (o una división o filial) o se fusiona con la misma, Interval podrá ofrecer a dicha entidad información de los clientes que se relacione con esa parte de nuestro negocio que se vendió o se fusionó con la otra entidad sin su consentimiento previo.


Entidades que recopilan información personal

En este Sitio, Interval recopila la información personal. La sede de Interval World está ubicada en:

6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143, EE.UU. y el número de teléfono es +1 888-784-3447.

Este Sitio contiene vínculos a otros sitios que recopilan información personal. En dichos casos, a menos que se exprese lo contrario, la recopilación y uso de su información personal será regulada por la política de privacidad correspondiente a ese sitio. La política de privacidad debe identificar a la entidad que recopila su información personal.


Recopilación de información personal

Como visitante de este Sitio, puede involucrarse en diversas actividades sin facilitar información personal. En relación con otras actividades, como la suscripción a los servicios de colaboración que se ofrecen en el sitio o la utilización de las aplicaciones de software en línea, Interval le puede pedir que complete y entregue un formulario en línea con su información personal. Estas actividades son opcionales. Sin embargo, si decide participar en estas actividades, Interval le puede pedir información personal, como su nombre y apellido, dirección postal (incluyendo el código postal), número de afiliado, dirección de correo electrónico, empleador, cargo y departamento, número de teléfono y fax así como cualquier otra información personal. Cuando solicite productos o servicios en nuestro sitio, deberá dar un número de tarjeta de crédito. Según la actividad, algunos de los datos que le solicitamos son obligatorios y otros son voluntarios. Si no desea facilitar los datos obligatorios con respecto a una actividad en particular, no podrá involucrarse en esta.

Cuando utilice el sitio, Interval o terceros que Interval autorice, también pueden obtener información técnica y de enrutamiento sobre de su equipo para facilitarle el uso del sitio y los servicios. Por ejemplo, podemos registrar variables de entorno, como el tipo de navegador y la dirección del Protocolo de Internet ("IP") de su equipo. Utilizamos esas variables de entorno para facilitar y rastrear el uso del sitio y los servicios que se ofrecen. Interval también utiliza dichas variables de entorno para medir los patrones de tránsito del sitio. Podemos cotejar esa información con cualquiera de sus datos personales sin informarle expresamente en cada circunstancia particular.

Cuando envía información personal a Interval a través de este Sitio, usted entiende y está de acuerdo con que la información se transfiera más allá de los límites nacionales, se almacene y procese en cualquiera de los países donde están ubicadas las oficinas de Interval, sus afiliados y filiales, que incluyen, sin limitaciones, a los Estados Unidos. También reconoce que, en determinados países o en relación con determinadas actividades, la recopilación, la transferencia, el almacenamiento y el procesamiento de su información pueden ser asumidos por los proveedores de Interval. Esos vendedores no utilizarán su información personal para otros propósitos propios ni se la ofrecerán a terceros.

Interval ha establecido lazos con varios proveedores de servicios cuyos servicios están disponibles desde este sitio o desde los sitios web a los que se accede a través de los enlaces de este sitio. En general, estos proveedores ofrecen servicios que pueden resultar útiles a los clientes de Interval, como aquellos que pueden utilizarse en conjunto con los servicios y productos de Interval. Para utilizar estos servicios, deberá facilitar su información personal a los proveedores. A menos que exprese lo contrario, la información personal que usted facilita cuando visita el sitio web de un proveedor estará sujeta a la política de privacidad de dicho sitio, y la información personal que usted facilita mientras permanece en este Sitio en relación con el servicio de un proveedor estará sujeta a esta Política de privacidad. Debe estar al tanto de que nuestros acuerdos con estos proveedores de servicios a menudo estipulan que compartirán con Interval la información personal que recopilen de usted. En dichos casos, Interval puede utilizar esta información de manera consistente con esta Política de privacidad. En las situaciones donde los sitios tienen una apariencia como la de Interval, y usted está casi seguro de que se encuentra en un sitio de Interval, el sitio está recopilando información solamente a modo de intermediario y no utilizará su información personal con objetivos secundarios.


Cómo se utiliza su información personal

Interval recopila su información para registrar y apoyar su participación en las actividades que seleccione. Si se suscribe a un servicio, por ejemplo, la información se puede utilizar para registrar sus derechos, para ayudar a ofrecerle información u otros beneficios que puedan estar disponibles para usuarios que ya se suscribieron. Otro ejemplo es que para participar en un concurso, debe proporcionar su información personal en caso de que debamos ponernos en contacto con usted por el concurso o los premios. Su información personal también nos sirve para mantenerlo informado acerca de mejoras en nuestros productos, ofertas especiales y otros productos y servicios que Interval y otras compañías asociadas le ofrecen si ha decidido recibir esa información.

De vez en cuando, le enviaremos anuncios de ofertas especiales y otras promociones que ofrece una de nuestras compañías asociadas. Por ejemplo, es posible que le enviemos una oferta de una agencia de alquiler de automóviles que incluya tarifas especiales para un período de tiempo concreto. Además, podemos ofrecer su información de contacto (con excepción de una dirección de correo electrónico) a un tercero autorizado con el propósito de ofrecerle promociones de marketing que amplían los servicios y beneficios de Interval. Si no desea recibir dichas ofertas, visite http://www.intervalworld.com/web/cs?a=80 y cancele esta opción. O también puede llamarnos al 0800 INTERVAL (0800 4683 7825)

Interval no vende, alquila ni arrienda a terceros sus listas de clientes. Es posible que, ocasionalmente, nos pongamos en contacto con usted por alguna oferta particular de socios comerciales externos que pueda interesarle. En dicho caso, no se transferirá su información personal (correo electrónico, nombre, dirección, número de teléfono).

Interval puede llegar a reunir información acerca del uso del sitio, como los tipos de servicios utilizados y la cantidad de usuarios que nos visitan diariamente. Es posible que utilicemos toda o parte de la información que usted nos ofrece en este sitio para personalizar sus intereses la próxima vez que nos visite. Esto le permitirá utilizar mejor su tiempo y su visita será mucho más productiva.


Sus elecciones con respecto a la información personal

Interval reconoce y valora la importancia del uso responsable de la información obtenida en este sitio. De vez en cuando, Interval le ofrecerá información acerca de los productos, servicios y ofertas especiales de Interval, al igual que datos sobre su uso de los servicios que ofrece este sitio. (Por ejemplo, cuando le enviamos la verificación de una confirmación, recibo de pago de los servicios o productos o comunicaciones de promociones). Excepto en circunstancias especiales descritas en esta Política de privacidad, Interval no divulgará su nombre a otras compañías u organizaciones sin su consentimiento previo.

Hay otros casos en los que Interval puede divulgar su información personal. Interval puede ofrecer su información personal en caso de ser necesaria, actuando de buena fe, para cumplir con las leyes o regulaciones de un cuerpo gubernamental o regulatorio o como respuesta a una citación, garantía o pedido válido o para proteger los derechos de Interval u otros.


Protección de su información personal

La información personal que usted facilite en relación con su registro como usuario de los productos o servicios de Interval o el registro de un producto de Interval se clasifica como información de perfil. La información de perfil se protege de varias formas. Usted puede acceder a su información de perfil a través de una contraseña y un nombre de usuario único que usted seleccionó o que se seleccionó de forma automática. Esta contraseña se cifra mientras se realiza este proceso. Le recomendamos que no revele su contraseña a nadie. Además, su Información de perfil se encuentra en un servidor al que solo puede acceder personal y contratistas de Interval seleccionados mediante una contraseña. Interval cifra su información personal y de ese modo intenta evitar que otras personas no autorizadas hagan uso de su información cuando se transmite a Interval.

La información personal que usted facilita y que no constituye la información de perfil, también se encuentra en un servidor al que solo tiene acceso el personal y contratistas de Interval seleccionados mediante una contraseña. Además, Interval utiliza tecnologías y arquitectura de seguridad de última generación, como cortafuegos multicapa, protocolo SSL (Secure Socket Layer), Secure Shell (intérprete de órdenes segura), para proteger toda la información importante.


Uso de las cookies

Cuando visita este Sitio, puede navegar y acceder a información importante sin revelar su identidad. Para mejorar nuestro sitio, utilizamos "cookies" para rastrear su visita. Una cookie es una pequeña cantidad de datos que se transfiere a su navegador mediante un servidor web y solo puede leerla el servidor que se la dio a usted. Funciona como su tarjeta de identificación, y permite que Interval registre sus preferencias de viajes y del sitio. No puede ejecutarse como un código ni enviar virus.

La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies inicialmente. Puede configurar su navegador para que lo notifique cada vez que reciba una cookie, dándole la oportunidad de aceptarla o no. (Para algunas páginas web que requieren una autorización, las cookies no son opcionales. Los usuarios que decidan no aceptar cookies probablemente no puedan acceder a tales páginas).

Si bien Interval utiliza cookies para rastrear su visita a nuestro sitio y nuestros servidores web cargan automáticamente la dirección IP/Internet de su equipo, únicamente utilizamos esta información con el objetivo de responder a sus pedidos, personalizar futuras visitas, mejorar nuestros productos y servicios, y para ponernos en contacto con usted. En resumen, nos esforzamos para ‘personalizar’ la impresión general de nuestro sitio para satisfacer sus necesidades especiales. Puede que recopilemos información, como su país de residencia, nombre de socio, código principal del complejo turístico y otra información exclusiva de cada persona, para poder facilitarle una mejor experiencia mientras visita nuestro Sitio.

IMPORTANTE: Ha elegido desactivar todas las características del sitio web que requieren cookies. Para maximizar su navegación en el sitio web, le recomendamos que habilite las cookies. La habilitación de las cookies permitirá que:

  • podamos personalizar su visita a nuestra página web
  • utilice la opción Recordar mis datos para no tener que volver a introducir su número y contraseña en cada visita


Para inhabilitar las cookies, seleccione el siguiente botón:


Actualización de su información personal y preferencias de privacidad

Usted tiene derecho a acceder y corregir su información personal en cualquier momento. Con respecto a la Información de perfil, siga los enlaces que encontrará en www.IntervalWorld.com y podrá acceder a su cuenta para ver y realizar cambios en su información personal. También puede acceder y corregir su información personal escribiendo a los Servicios de afiliación a Interval International, Singapur (Pte) Ltd, 1 Finlayson Green, N.º 19-00, Singapur 049246 o llamando a los Servicios de afiliación al 0800 INTERVAL (0800 4683 7825).

Interval también le ofrece la oportunidad de elegir de forma específica la información de marketing promocional que desea que le enviemos. Para correo postal promocional, envíe un mensaje electrónico a anzmemberservices@intervalintl.com. No se olvide de incluir su nombre, dirección y número de afiliado. Las comunicaciones electrónicas promocionales se pueden realizar de diferentes formas: 1) simplemente desmarque la casilla que se encuentra al lado de la sección de marketing promocional dentro de “Mi perfil” en este sitio, 2) también nos puede escribir a: Servicios de afiliación a Interval, Singapur (Pte) Ltd, 1 Finlayson Green, N.º 19-00, Singapur 049246, o llamando a los Servicios de afiliación al 0800 INTERVAL (0800 4683 7825) 3) enviando un mensaje electrónico a anzmemberservices@intervalintl.com o 4) visitando www.IntervalWorld.com.


Dudas y reclamos relacionados con la privacidad

Su privacidad es muy importante para Interval. Si cree que Interval no ha cumplido con lo estipulado en esta Política de privacidad, con respecto a su información personal o tiene otras preguntas o cuestiones, no dude en escribir al jefe de seguridad de Interval en la dirección que se indica a continuación.

En su carta, describa de forma detallada la naturaleza de sus preguntas o las formas en las que usted cree que la Política de privacidad de Interval no haya cumplido. Investigaremos el asunta que le concierna o queja rápidamente. Si no acusan recibo de su pregunta o queja o si la respuesta no lo satisface, deberá a escribir a: Director Jurídico de Interval, 6262 Sunset Drive; Miami, Florida, 33143.

Tenga en cuenta que si le otorgan a Interval preferencias de privacidad inconsistentes (por ejemplo, en una ocasión indica que terceros se pueden poner en contacto con usted por ofertas de marketing, pero en otra ocasión establece lo contrario), Interval no le puede garantizar que se pueda cumplir con su última preferencia de privacidad.

Además, tenga en cuenta que Interval no se hace responsable del contenido o las prácticas de privacidad de los sitios web que no sean de Interval ni de cualquier otra página que Interval pueda vincular. Debe revisar la Política de privacidad de dichos sitios antes de utilizarlos.


[regresar al inicio de la página]