AVISO DE PRIVACIDAD SUPLEMENTARIO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA

Interval International, Inc. (“Interval”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) proporciona este aviso de privacidad suplementario (“Aviso de la CCPA”) para los consumidores que residen en California (“usted” o “su”), según lo exigen las leyes de privacidad de California, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, “CCPA”) de 2018. Este Aviso de la CCPA le proporciona cierta información sobre cómo recopilamos, usamos o divulgamos su información personal. En el marco de la CCPA, “información personal” es cualquier información que identifica, se relaciona, describe, es razonablemente posible asociar o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con un determinado residente u hogar de California. No incluye los datos disponibles públicamente, según lo definido por la CCPA. Este Aviso de la CCPA complementa la Política de Privacidad de Interval.


Categorías de información personal que recopilamos, usamos y divulgamos

El tipo de información personal que recopilamos, usamos y divulgamos dependerá de su interacción o relación con Interval. A continuación, se presentan categorías de información personal según se establece en la CCPA y la información personal que generalmente recopilamos para cada categoría.

Nombre, información de contacto y otros identificadores: Identificadores como nombre real, alias, dirección, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet (IP), dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar información como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, números de teléfono, fecha de nacimiento, número de afiliado y dirección IP.

Registros de clientes: Registros de clientes impresos y electrónicos que contienen información personal, como nombre, firma, descripción o características físicas, dirección, número de teléfono, educación, empleo actual, historial de empleo, número de la Seguridad Social, número de pasaporte, licencia de conducir o número de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera o de pagos, información médica o información de seguro de salud.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar información como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, números de teléfono, número de afiliado, fecha de nacimiento, número de pasaporte e información de tarjeta de crédito o débito.

Clasificaciones protegidas: Características de las clasificaciones protegidas en virtud de las leyes federales o de California, como raza, color, sexo, edad, religión, origen nacional, discapacidad, estado de ciudadanía e información genética.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar información como su edad.

Historial y tendencias de compras: Información comercial, que incluye registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o uso.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar información como los productos o servicios que compró o utilizó, incluyendo información sobre su propiedad vacacional.

Información biométrica: Características fisiológicas, biológicas o conductuales que se pueden usar por sí solas o en combinación para establecer una identidad individual, que incluyen ADN; imágenes del iris; patrones de la retina, las huellas dactilares, el rostro, las manos, las palmas y las venas; grabaciones de voz; patrones o ritmos de pulsación de teclas; patrones o ritmos de marcha; y datos de sueño, salud o ejercicio que contienen información de identificación.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar grabaciones de voz cuando supervisamos y grabamos llamadas telefónicas.

Datos de uso: Información de actividad en Internet u otra red electrónica, que incluye, entre otros, historial de navegación, datos de secuencias de clics, historial de búsqueda e información sobre la interacción de un residente con un sitio web, una aplicación o un anuncio en Internet.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar esta información como parte de su interacción con nuestros Sitios o aplicación móvil (como se define en nuestra Política de Privacidad), y a través de anuncios.
Datos de geolocalización: Información de ubicación geográfica precisa sobre una determinada persona o dispositivo.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar información como su dirección postal, código postal o la ubicación asociada a una determinada dirección IP o dispositivo.

Audio, video y otros datos electrónicos: Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar, como imágenes de CCTV, fotografías y grabaciones de llamadas y otras grabaciones de audio (por ejemplo, grabaciones de reuniones y seminarios web).

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar grabaciones de voz cuando supervisamos y grabamos llamadas telefónicas, fotos o videos etiquetados o compartidos con nosotros a través de publicaciones en redes sociales o en la Comunidad Interval.

Información profesional o relacionada con el empleo: Historial de empleo, calificaciones, licencias, registro disciplinario.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar esta información solo si usted es un solicitante de empleo.

Información sobre educación: Información sobre historial o antecedentes educativos que no está disponible públicamente, información de identificación personal según se define en la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (Título 20, artículo 1232g, del Código de Estados Unidos, y Título 34, Parte 99, del Código de Regulaciones Federales).

Información personal que recopilamos: No recopilamos esta información.

Perfiles e inferencias: Inferencias extraídas de cualquiera de la información identificada anteriormente para crear un perfil que refleje las preferencias, las características, las tendencias psicológicas, las predisposiciones, el comportamiento, las actitudes, la inteligencia, las habilidades o las aptitudes de un residente.

Información personal que recopilamos: Podemos recopilar o inferir información como sus preferencias, características, predisposiciones y comportamiento a partir de otros datos que tengamos sobre usted.

Recopilamos estas categorías de información personal de las fuentes descritas en nuestra Política de Privacidad y para los fines descritos en la sección “Cómo se utiliza su información personal” de nuestra Política de Privacidad. Divulgamos su información personal a terceros, como nuestros proveedores de servicios y proveedores de alojamiento, según se describe en la sección “Con quién compartimos su información” de nuestra Política de Privacidad. No recopilamos directamente información personal de niños menores de dieciséis (16) años, pero podemos recibir dicha información de padres y tutores cuando, por ejemplo, hacemos reservas de cruceros u otras de viaje.


Cookies de terceros y tecnologías similares

Interval también podemos usar tecnología estándar de Internet, como cookies, balizas web, píxeles y otras tecnologías similares (“cookies de terceros”) para hacer un seguimiento de su uso de nuestros Sitios según se define en nuestra Política de Privacidad. Interval puede incluir GIF transparentes en los mensajes electrónicos promocionales o en los boletines electrónicos para determinar si los mensajes se han abierto y respondido. La información que obtiene Interval de esta forma nos permite personalizar los servicios que ofrecemos para enviar avisos publicitarios orientados y para medir la efectividad general de nuestra publicidad en línea, el contenido, la programación u otras actividades. Consulte la sección “Cookies y tecnologías similares” de nuestra Política de Privacidad para obtener más información. Los anunciantes de la red o de redes sociales pueden divulgar los datos que se recopilan a través de cookies de terceros de redes sociales o de publicidad en la red a otros anunciantes de la red, lo que permite que esos anunciantes también le muestren anuncios. Si bien actualmente no existe un consenso de la industria, no consideramos que estas divulgaciones adicionales sean una venta de información personal por nuestra parte, según lo estipulado en la CCPA. Sin embargo, si no desea que las cookies recopilen información, visite www.aboutads.info y www.networkadvertising.org para excluirse.


Derechos de los residentes de California

Si es residente de California, tiene ciertos derechos con respecto a su información personal, según establece a continuación.

Solicitud de supresión: Puede solicitar que borremos la información personal que hemos recopilado sobre usted, sujeto a ciertas exenciones previstas por la ley.

Solicitud de información: Puede solicitar, sujeto a ciertas exenciones, que le divulguemos las categorías de información personal recopilada; las categorías de fuentes de información personal; los fines comerciales para recopilar y vender su información personal; las categorías de terceros con quienes hemos compartido su información personal; las categorías de información personal que hemos divulgado o compartido con un tercero con fines comerciales; las categorías de terceros a quienes se ha vendido su información personal y las categorías específicas de información personal vendidas a cada categoría de terceros; y los datos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted en los últimos 12 meses.

Solicitud de exclusión de la venta por parte nuestra de su información personal: Interval no vende su información personal.

Envío de solicitudes: Para realizar una solicitud de supresión o una solicitud de información, comuníquese con nosotros al 844-257-8955 o a CCPA@intervalintl.com. Incluya su nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico y su número de afiliado (si corresponde). Si designa un representante autorizado para realizar una solicitud en su nombre, le pedimos que proporcione una autorización por escrito y firmada del permiso de su representante para ejercer sus derechos en su nombre, según lo dispuesto en esta sección. Incluya su nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico y su número de afiliado (si corresponde) junto con el nombre completo, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y la relación de su representante con usted.

Si no podemos verificar su identidad con esta información, tomaremos medidas adicionales para verificar su identidad antes de responder a su solicitud. Responderemos a las solicitudes verificables recibidas de los residentes de California o sus representantes autorizados de conformidad con la ley, que proporciona ciertas exenciones para la divulgación o supresión. Por ejemplo, si tiene una afiliación activa con Interval, podemos conservar su información personal según lo permita la ley para mantener su cuenta.

Estos derechos no se aplican a la información personal que recopilamos sobre solicitantes de empleo, contratistas independientes o empleados actuales o anteriores a tiempo completo, tiempo parcial y temporales, y otro personal, ni a la información que recopilamos en carácter de proveedor de servicios.

No discriminación: No se nos permite ni discriminamos a los residentes de California que ejercen sus derechos legales.


Otros derechos de privacidad de California

La Ley “Shine the Light” de California establece algunos derechos de privacidad de los clientes individuales que residen en California. Si usted es residente en California y nos proporcionó información personal, puede solicitarnos información sobre la divulgación de determinado tipo de información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Si no desea que se comparta esta información, envíe su solicitud por escrito a: Servicio al cliente de Interval International, 6262 Sunset Drive, Miami, Florida 33143 o envíenos un correo electrónico a CCPA@intervalintl.com.

Los derechos de privacidad según “Shine the Light” y la CCPA se proporcionan en el marco de diferentes normas jurídicas y deben ejercerse por separado.

En este momento, no respondemos a señales de “no rastrear” de navegadores, ya que esperamos el trabajo de las partes interesadas y otros para desarrollar estándares sobre cómo deben interpretarse tales señales. Los terceros, incluidos nuestros proveedores de servicios, pueden recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web, incluso cuando usted visita nuestros Sitios.


Última actualización

Este Aviso de la CCPA se actualizó por última vez el 3 de marzo de 2021.


[regresar al inicio de la página]